Discover the common money management mistakes quietly draining your budget—and the simple habit that can stop them before they grow.