Create lasting savings with clear goals, smart automation, and easy budget wins—but one overlooked habit could make the biggest difference.